No se encontró una traducción exacta para احتلال ثانية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe احتلال ثانية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La première analyse consistera à calculer le nombre de cas supplémentaires de cancer découlant de l'invasion et de l'occupation, et la seconde à calculer les années de vie perdues par chaque patient supplémentaire atteint du cancer, en utilisant l'indice de l'année de vie corrigée du facteur invalidité («AVCI»).
    ويشمل التحليل الأول حساب حالات السرطان الإضافية الناجمة عن الغزو والاحتلال؛ وسيتناول التحليل الثاني حساب سنوات العمر المفقودة لكل مريض إضافي مصاب بالسرطان، باستخدام مؤشر سنوات العمر المصححة بحساب فترات العجز.
  • Les enfants ont été particulièrement touchés par les attaques militaires de plus en plus nombreuses menées par Israël dans des zones à forte densité de population, qui ont provoqué la mort de centaines d'enfants palestiniens au lendemain du deuxième soulèvement palestinien contre l'occupation israélienne et ses politiques et pratiques illégales.
    وقد تحمل الأطفال الجزء الأكبر من الهجمات العسكرية المتصاعدة التي شنتها إسرائيل ضد المناطق المكتظة بالسكان، مما أدى إلى قتل مئات من الأطفال الفلسطينيين في أعقاب الانتفاضة الفلسطينية الثانية ضد الاحتلال الإسرائيلي وسياساتها وممارساتها غير القانونية.
  • À cet égard, certaines déclarations de représentants de la puissance occupante faites à la Deuxième Commission sont trompeuses. La puissance occupante prétend chercher à coopérer pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et appliquer les techniques aux fins du développement, alors que sur le terrain, elle cherche à progresser aux dépens des ressources et de la viabilité future d'autrui.
    وفي هذا الصدد، نجد أن بعض البيانات التي يلقيها ممثلو السلطة القائمة بالاحتلال أمام اللجنة الثانية عبارة عن بيانات مضللة، فالسلطة القائمة بالاحتلال تجهر فعليا بالسعي إلى التعاون على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وعلى تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية بينما تمثل أفعالها في الواقع تقدُّم أُمة على حساب موارد أُمة أُخرى وإمكانية عيشها مستقبلا.